Exemples d'utilisation de "времени" en russe

<>
afficher
Отчеты в режиме реального времени Real-time reports
Типы периодов табеля учета рабочего времени Timesheet period types
Это раритеты, пережиток старого времени. They're a curio, a hangover from the old days.
Выбор времени имел большое значение: The timing was highly significant:
Этот период времени называется Продолжительность. This length of time is referred to as duration.
Как сказать "интересно" в будущем времени? What's the future tense of "interesting"?
Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.
Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов; Timeout — the period of time between alert triggerings;
Для своего времени он был прав. In his day, he was right.
Выбор времени был достаточно любопытным. The timing is curious.
Продолжительность. Сведения о том, сколько времени уже длится эфир. Duration: How long the stream has lasted.
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени? Which endings does this verb have in the present tense?
Я нуждаюсь в компьютерном времени. I specified the need for computer time.
Вверху открывшегося окна укажите период времени. In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data.
Это был день возвращения Властелинов Времени. This was the day the Time Lords returned.
У тебя хреновое чувство времени, мужик. You've got a real creepy sense of timing, man.
Хранить элементы бесконечно или в течение заданного периода времени. Preserve items indefinitely or for a specific duration.
Чтобы изменить время действия после публикации, обновите параметры времени. You can change the tense of the action after publishing by updating the time parameters.
У вас много времени, пани. You've got lots of time, madam.
Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger