Exemples d'utilisation de "Pilots" en anglais avec la traduction "пилот"

<>
afficher
And Sabre pilots knew it. И пилоты, летавшие на истребителях «Сейбр», знали это.
Do sleepy pilots threaten air safety? Угрожают ли сонные пилоты безопасности полетов?
Hey Cookie, new pilots are here. Эй, грязнуля, новые пилоты приехали.
So Jaeger pilots turned into rock stars. Пилоты егерей превратились в звёзд.
Are only weirdos chosen to be pilots? Неужели только всяких чудиков выбирают пилотами?
Do you blood-test all your pilots? Все ваши пилоты сдают анализ крови?
I thought they were pilots picketing you. Я думал здесь пилоты устроили пикет против тебя.
I didn't tell the pilots that. И пилотам не сказал.
pilots reporting near misses are not penalized; пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются;
However, some transitioning pilots complained about landings. Тем не менее, некоторые переучивавшиеся пилоты жаловались на посадку.
Pilots to ready room for pre-flight briefing. Пилоты в дежурку на предполётный инструктаж.
Two pilots and four crew members are KIA. Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты.
Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls Усталые пилоты засыпают за штурвалом
Three pilots stepped out, speaking a foreign language. Оттуда вышли три пилота и говорили на иностранном языке.
She wrote an article about alcohol and pilots. Она написала статью об алкоголе и пилотах.
But the jaegers were only as good as their pilots. Но успех егеря зависел от мастерства пилота.
Look, they decommissioned The Jaeger program because of mediocre pilots. Знайте, программа "Егерь" была закрыта из-за неумелых пилотов.
Great, tell the pilots we're running final security check. Отлично, скажи пилоту, что мы делаем последнюю проверку.
Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend. Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.
And when the pilots walk around the plane, guess what? И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger