Exemples d’usage de "Ponton" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous22 понтон22

afficher

What's the matter, Ponton? В чем дело, Понтон?

Ponton, can we see Clouseau? Понтон, мы можем увидеть Клюзо?

Ponton, go to your databases. Понтон, подключитесь к базе данных.

I will miss you, too, Ponton. Я по вам тоже, Понтон.

Ponton, you follow him that way. Понтон, бегите вслед за ним.

Ponton, I need you over here immediately. Понтон, вы нужны мне здесь немедленно.

This stakeout was a good idea, Ponton. Этот пост был хорошей идеей, Понтон.

Ponton, did you bring what I asked for? Понтон, вы принесли, что я просил?

Now, Ponton, what do you have for me? Итак, Понтон, что у вас для меня?

I still think she is hiding something, Ponton. Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон.

Ponton, I'm worried about my leaving France. Понтон, меня беспокоит то, что я покидаю Францию.

Ponton, I think we owe those men an apology. Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми.

Ponton things were not as I supposed they were. Понтон жизнь оказалась не такой, какой я её себе представлял.

Ponton, here's what I want you to do. Понтон, вот что я хочу, чтобы вы сделали.

Ponton, we must get to the presidential palace immediately! Понтон, мы срочно должны добраться до президентского дворца!

Ponton, would you like me to talk with her? Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней?

Well, Ponton, I think our bachelor night is going very well. Ну, Понтон, мне кажется, это холостяцкая ночь идет очень хорошо.

And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole. Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь.

Ponton and I will get a taxi and do a little sightseeing. Понтон и я поедем на такси, посмотрим достопримечательности.

Gilbert Ponton, I vow to teach you everything I know about police work. Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger