Verwendungsbeispiele von "Price" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
price risk and competitiveness risk. риском падения цен и риском конкуренции.
The Fed Versus Price Stability ФРС Против Ценовой Стабильности
Precious metals Minimum price fluctuation Минимальное изменение курса
First, we need to measure and price what matters. Во-первых, мы должны измерить и оценить то, что является важным.
I am a Price Mart stock boy. Я уже работник склада Прайс Март.
Show me the price list, please. Покажите мне расценки.
The first casualty will most likely be price stability. Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
The embedded energy infrastructure retains strong incumbency advantages, and markets do not value sustainability adequately or price waste and pollution fairly. Созданная энергетическая инфраструктура дает сильные преимущества, но стоимость отходов и вредных выбросов еще неверно оцениваются рынком.
There's a price on her head. За её голову назначена награда.
The price is not reasonable. Цена неразумна.
Set up product price groups. Настройка ценовых групп продуктов.
Get price alerts & manage your account Оповещения о достижении курса и управление счетом
This estimated cost price is also referred to as running average. Эта оцененная себестоимость также называется как Скользящее среднее.
Price wrote a book about her case. Прайс написал книгу о её деле.
that we are included in the discussion about new prices and price lists. что новые цены и списки расценок предварительно согласуются с нами.
Commodity companies are the main victims of the oil price sell off. Сырьевые компании стали основными жертвами обвала цен на нефть.
Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S&P event at ten cents on the dollar. Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар.
And for over a year he has known that a price has been put on his head. И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.
Invoice matching: Price total matching Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен
Set up loyalty price groups Настройка ценовых групп лояльности
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen