Exemples d'utilisation de "Princess" en anglais avec la traduction "принцесса"

<>
It's bedtime Princess Moomba. Пора спать, принцесса Мумба.
If a princess says that... Если это говорит принцесса...
Oh, uh, Princess Isabella isn. Принцесса Изабелла не.
But the princess continued whistling. Но принцесса продолжала свистеть.
What, you and Princess Wet Wipe? Ты и Принцесса Влажная Салфетка?
The princess is the better Englishwoman. Принцесса-то, пожалуй, сильнее в английском языке.
But nobody could defeat the princess. Но никто не мог сделать этого лучше, чем принцесса.
An Indian princess on her elephant. Прямо как индийская принцесса верхом на слоне.
Uh, father, this is Princess Isabella. Папа, это Принцесса Изабелла.
Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona. Принцесса Фиона, моя прекрасная леди.
The bogus Princess Louise and her footman? Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей?
The Princess has been under my protection. Принцесса была под моей защитой.
We're going sledding with the Princess. Мы пойдем кататься на санках с принцессой.
It may make the princess feel ashamed. Это может смущать принцессу.
Once upon a time, there was princess. Однажды жила-была принцесса.
Come on, princess, the vicar's waiting. Пошли, принцесса, викарий ждёт нас.
It's nothing princess, compared to marriage. Ничего, ничего, принцесса, до свадьбы заживет.
Now, me dear Princess, this is me proposition. Итак, дорогая принцесса, вот моё предложение.
Your princess is really quite a winning creature. Ваша принцесса действительно милое создание.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !