Exemples d'utilisation de "Professor" en anglais avec la traduction "профессор"

<>
This is Professor Copley, Samantha. Это профессор Копли, Саманта.
You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.
Professor Egghead and Captain Birdbrain! Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги!
Here he comes, Professor Proton. Вот он в лабе - профессор Протон.
Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.
My father was a professor. Мой отец был профессором.
1982: Professor of international law. 1982 год: ученое звание профессора международного права
Let's speak frankly, professor. Давайте говорить прямо, профессор.
Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial. Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
Professor, the operating theatre is ready. Профессор, операционная готова.
Assistant Professor of neurology at Algonquian. Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже.
Hey, Professor, you're my wingman! Эй, Профессор, ты ведущий!
I'm smarter than Professor Waterman. Я умнее профессора Уотермана.
You say Professor Willoughby was retired. Вы сказали, что профессор Уиллоби оставил работу в институте.
"A H." Is professor Andrew hilliard? Э Х Профессор Эндрю Хиллард?
I know who catfished the professor. Я знаю, кто поймал профессора на удочку.
This picture tells a story, Professor. Эта фотография всё объяснит, профессор.
What happened to the boy, professor? Что с мальчуганом, профессор?
You know who killed Professor Willoughby? Вы знаете кто убил профессора Уиллоби?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !