Exemples d'utilisation de "Project" en anglais avec la traduction "проектный"

<>
afficher
About project contracts [AX 2012] О проектных контрактах [AX 2012]
Book workers for a project team Резервирование работников для проектной группы
This project proposal addresses these issues. Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
Production order lines and project order lines: Строки производственного заказа и строки проектного заказа:
Reserve workers in bulk from project teams. Массовое резервирование работников из проектных групп.
Specific policy parameters for individual Project Groups. Конкретные политические параметры для отдельных проектных групп.
Be responsible for instituting new TMG Project Teams. отвечает за создание новых проектных групп ГММ.
Additional costs resulting from updating the project documentation. появление дополнительных расходов в результате доработки проектной документации.
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984. " Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
The project works were completed on 22 February 1985. Проектные работы были завершены 22 февраля 1985 года.
The project works were preliminarily accepted in January 1985. Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
assistance and technical assistance in drawing up project documentation; оказание содействия и технической помощи в подготовке проектной документации;
All four Project Proposals were approved by the FCT. Все четыре проектных предложения были утверждены КГФ.
Improve access to CDM project activities by specified host parties; улучшение доступа к проектной деятельности в рамках МЧР для конкретных принимающих Сторон;
Assign workers who have been added to the project team Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
Create a project team by reserving workers for specific roles. Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.
Assign workers who have not been added to the project team Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Demand for our loans and project finance is higher than ever: Потребности в наших ссудах и проектном финансировании выше, чем когда-либо:
Today, our standards are applied to project finance around the world. Сегодня наши стандарты применяются в проектном финансировании во всем мире.
The worker’s time cannot be reserved for other project assignments. Время работника не может быть зарезервировано для других проектных заданий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger