Exemples d’usage de "Project" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Configuring Microsoft Project Server integration Настройка интеграции с Microsoft Project Server
The claimant states that the temporary buildings were either destroyed or looted and the materials stored in the project site were stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Заявитель сообщает, что временные здания были повреждены или разграблены, а хранившиеся на стройплощадке материалы- в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта похищены.
Microsoft Project Server integration settings Настройки интеграции Microsoft Project Server
Microsoft Project Server integration global settings Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
Specify options for Microsoft Project integration Определение параметров для интеграции Microsoft Project
Work with a WBS in Microsoft Project Работа с WBS в Microsoft Project
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012] Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
Specify options for Microsoft Project integration [AX 2012] Определение параметров для интеграции Microsoft Project [AX 2012]
You try to close the main Microsoft Project window. Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
In Microsoft Project, create a WBS for the quotation. В Microsoft Project создайте WBS для предложения.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log. Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Associate tasks in Microsoft Project with categories from Microsoft Dynamics AX Связь задач в Microsoft Project с категориями из Microsoft Dynamics AX
Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project
You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project. Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012] Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server [AX 2012]
To avoid this situation, always run Microsoft Project 2010 in Administrator mode. Чтобы избежать этой ситуации, всегда выполняйте Microsoft Project 2010 в режиме администратора.
To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps: Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия.
On the Integration FastTab, select the Integrate to Microsoft Project Server check box. На экспресс-вкладке Интеграция установите флажок Интегрировать с Microsoft Project Server.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger