Exemples d'utilisation de "Quarantine" en anglais avec la traduction "карантин"

<>
Configure the SCL quarantine threshold. установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Items in quarantine report (InventQuarantineOrder) Отчет "Номенклатуры в карантине" (InventQuarantineOrder)
To configure a quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина
Configure a spam quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты
End-user spam quarantine notifications Уведомления пользователей о карантине нежелательной почты
Manage the spam quarantine mailbox. осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Spam quarantine in Exchange 2016 Карантин нежелательной почты в Exchange 2016
Specify the spam quarantine mailbox. указать почтовый ящик для карантина нежелательной почты;
End user spam quarantine user interface Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
The ability to search the quarantine Возможность поиска в карантине
Setting up quarantine management [AX 2012] Настройка управления карантином [AX 2012]
For more information, see Spam quarantine. Дополнительные сведения см. в статье Карантин нежелательной почты в Exchange 2016.
End-user spam quarantine notification frequency Частота отправки уведомлений пользователям о карантине нежелательной почты
SCL is 6: Quarantine the message. 6: поместить сообщение на карантин.
The message was released from quarantine. сообщение было отправлено из карантина;
Manage spam sent to the hosted quarantine Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Adjust the SCL quarantine threshold as needed. отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
There's no need for the quarantine. И нет надобности в карантине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !