Exemples d'utilisation de "Queen" en anglais avec la traduction "королева"

<>
You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.
Well, I blame the Queen. Чтож, я обвиняю в этом королеву.
Who's the prom queen? Кто - королева школьного бала?
It's the snow queen! Это Снежная Королева!
Muzzy, this is the Queen. Маззи, это - Королева.
And me as the Queen. А это я в образе королевы.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
Definitely not for Queen Mothers. И, разумеется, не для королевы-матери.
Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев
You may retire, Queen Enid. Можете идти, королева Энид.
The Snow Queen kissed Kay. Снежная Королева поцеловала Кая.
Queen Daenerys has outlawed slavery. Королева Дейенерис запретила рабство.
The snow queen turn up? Снежная Королева объявлась?
The snow queen tricked me. Снежная Королева меня обманула.
Frozen by the Snow Queen. Замороженная Снежной Королевой.
I am the Snow Queen. Я Снежная Королева.
Queen Elizabeth died in 1603. Королева Элизабет умерла в 1603 году.
It's this snow queen. Это все Снежная Королева.
The King, Queen Catherine, Anjou. Ето король, королева Екатерина, Анжуйский.
The queen does it all. Королева делает все это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !