Exemples d'utilisation de "Recent" en anglais avec la traduction "последний"

<>
afficher
Recent political and military developments Последние политические и военные события
Here are some recent images. Вот несколько последних снимков
Check Recent for the missing items Проверьте, нет ли исчезнувших элементов в списке последних
Too many recent declined purchase attempts. В последнее время было слишком много отказов в совершении покупки.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Recent developments confirm Williamson’s diagnosis. Последние события подтверждают диагноз Уильямсона.
How to access the Recent tile Как получить доступ к мозаике "Последние"
Recent payments made to a vendor Последние платежи, произведенные поставщику
How the Recent tile is populated Как заполняется мозаика "Последние"
A recent Pentagon report is unsparing: Последний доклад Пентагона беспощаден:
Crude oil stable following recent volatility Цены на сырую нефть стабильны после волатильности в последнее время
Most recent calibration of the ammeter: Самая последняя калибровка амперметра:
The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.
Undo recent changes using System Restore Отмена последних изменений с помощью средства "Восстановление системы"
Most recent calibration of the colour filters: Самая последняя калибровка цветных фильтров:
The most recent rate was 6.1%. Самая последняя ставка была в 6,1%.
View recent actions that you have taken. Просмотр последних выполненных действий.
These changes speeded up over recent months. В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Take a look at some recent headlines. Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
Globalization had already stalled in recent years. Процесс глобализации в последние годы уже остановился.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger