Exemples d'utilisation de "Replication" en anglais avec la traduction "репликация"

<>
Provides transparency about replication health. Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации.
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl) Служба репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl)
Exchange third-party replication API Интерфейс API Exchange для сторонней репликации
Minimizes storage and replication space Оно уменьшает объем хранения и репликации.
Directory replication latency or failures. Задержка или сбои при репликации директорий.
Mailbox Replication Service Proxy (MRSProxy) Прокси-сервер службы репликации почтовых ящиков (прокси-сервер MRS)
Microsoft Exchange Mailbox Replication service (MSExchangeMailboxReplication) Служба репликации почтовых ящиков Microsoft Exchange (MSExchangeMailboxReplication)
There’s no replication at all. Репликации там вообще нет.
Wait at least 15 minutes for replication. Подождите, по меньшей мере, 15 минут до завершения репликации.
Rule replication and storage in mixed environments Репликация и хранение правила в смешанных средах
Use ReplMon to diagnose Active Directory replication. Используйте средство ReplMon для диагностики репликации Active Directory.
Antigen Is Scanning Public Folder Replication Messages Программа Antigen сканирует сообщения о репликации общих папок
Effect of mailbox moves on continuous replication Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию
There are problems with Active Directory replication. Имеются неполадки репликации Active Directory.
The cluster type is Cluster continuous replication (CCR). тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR);
Also, Storage Replication service randomly fails after restart. Кроме того, служба репликации хранилища случайным образом завершается сбоем после перезагрузки компьютера.
In the beginning, replication concerned only RNA molecules. В начале репликация касалась только молекул РНК.
Additional Replication networks can be added, as needed. При необходимости можно добавить дополнительные сети для репликации.
On the Schedule tab, select the replication schedule. На вкладке Расписание укажите расписание репликации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !