Exemples d'utilisation de "Required" en anglais avec la traduction "требовать"

<>
afficher
Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.
Margin Required for Hedge Position Требуемая маржа для хеджевой позиции
No initial investment is required. Не требует первоначальных инвестиций.
Configure required Accounts payable information Настройка требуемых сведений модуля "Расчеты с поставщиками"
communication channels and required documents; каналы связи и требуемые документы;
Configuring required Accounts payable information Настройка требуемых сведений по расчетам с поставщиками
Total Margin Required (1 Lot Gold) Общая требуемая маржа (1 лот золота)
It required them to report delays. Оно требовало от них отчета о задержках.
Additional equipment required for certain classes: Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
Permissions required for the SlideShare app Требуемые разрешения для приложения SlideShare
Total Required Margin: 300,000 USD Общая требуемая маржа: 300,000 долларов США
particulars in transport documents (information required); записи в транспортных документах (требуемые сведения);
Set up required General ledger information Настройка требуемых сведений в Главной книге
Specify the resource type that is required. Укажите требуемый тип ресурса.
Setting the required rating level is optional. Указание требуемого уровня рейтинга необязательно.
Design type tests required and sequential order Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения
This isn't required for hosted objects. Это требование не распространяется на размещенные объекты.
Fill in the remaining fields as required. Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями.
Permissions Required for the SlideShare Mobile App Требуемые разрешения для мобильного приложения SlideShare
The situation ultimately required a political solution. В конечном счете ситуация требует политического решения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger