Exemples d'utilisation de "Retry" en anglais
Mailbox delivery queue retry interval
Интервал между повторными попытками для очереди доставки почтового ящика.
Automatic message retry key name
Название параметра автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений
If the connection isn't successful, the retry interval timer is reset.
Если попытка подключения не удалась, таймер интервала повторения сбрасывается.
Outbound connection failure retry interval
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения.
Right-click, and then select Retry Queue.
Щелкните выделение правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите пункт Повторить очередь.
Generally, messages accumulate in queues awaiting retry because the advanced queuing engine is unable to categorize the message.
В общем случае сообщения накапливаются в очереди, ожидающей повторения, из-за того, что расширенный механизм очередей не может классифицировать сообщение.
Retry schedule for email alerts
График повторных попыток для оповещений, полученных по электронной почте
To retry queues, use the following syntax.
Чтобы повторить очереди, введите команду в следующем формате.
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.
Возможность отмены и повторения операции без какого-либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.
Outbound connection failure retry interval (seconds)
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Select Retry from the value drop-down list.
Выберите пункт Повторить из раскрывающегося списка значений.
This causes the queue to function as if the retry interval had passed or the scheduled time was reached.
Это заставит очередь функционировать, как если бы интервал повторения закончился или было достигнуто запланированное время.
Configuration options for manual message retry
Параметры конфигурации для выполнения повторных попыток доставки сообщений вручную
To resolve this error, examine the properties of the queue to determine why the queue is in retry status.
Для разрешения этой ошибки проанализируйте свойства очереди, чтобы определить, почему очередь находится в состоянии повторения.
We'll continue to retry the transaction every few days.
Мы попытаемся повторить транзакцию несколько раз (с интервалом в несколько дней).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité