Exemples d'utilisation de "School" en anglais avec la traduction "университет"
Traductions:
tous10392
школа6449
школьный862
обучение807
университет443
класс385
колледж177
училище101
уроки56
направление53
косяк14
стая7
пришкольный5
студенческий4
autres traductions1029
University of Milan Law School, cum laude (1961).
Доктор права, юридический факультет Миланского университета, диплом с отличием (1961 год).
1994: BA degree, Law School, University of Aleppo.
1994 год: Степень бакалавра, факультет права, Университет Алеппо.
University of Washington, Law School, Seattle, United States, 1999.
Университет штата Вашингтон, юридический факультет, Сиэтл, Соединенные Штаты, 1999 год.
Postgraduate student at Harvard Law School, USA (1974-1976).
Последипломная подготовка на юридическом факультете Гарвардского университета, США (1974-1976 годы).
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005
Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь — февраль 2005 года
Attorney: School of Law, University of Buenos Aires, 1978
Адвокат: юридический факультет, Университет Буэнос-Айреса, 1978 год
Tufts University is a very famous school in Boston.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
And as it turns out, Columbia Law School agrees.
И оказалось, что юрфак Колумбийского университета со мной согласен.
Look at that, an old man hanging round the school.
Посмотрите на этого старикашку, слоняющегося вокруг университета.
I've worked my way through higher school and university.
Я заработал себе на школу и на университет.
PhD in forensic medicine, Zagreb University School of Medicine (1998)
Доктор философии в области судебной медицины, медицинский факультет Загребского университета (1998 год)
Why you acting like the man's gonna leave school?
Почему ты ведешь себя так, как будто он уходит из университета?
Few go on to finish high school or attend university.
Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
He went to Harvard Law School, don’t you know?
Как, разве вы не знаете, что он учился на юридическом факультете Гарвардского университета?
Education: Tashkent Higher Militia School; Postgraduate course, Tashkent State University.
Образование: Ташкентская высшая школа милиции; аспирантура, Ташкентский государственный университет.
Graduated from the University of Tokyo, School of Law (BLL: 1954)
Окончил школу права Токийского университета (бакалавр права, 1954 год)
I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz.
Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité