Exemples d'utilisation de "Shares" en anglais avec la traduction "акция"

<>
afficher
It issues a bearer shares. Она выдает акции на предъявителя.
Forex, Futures, Shares and Metals Форекс, фьючерсы, акции и металлы;
A leveraged buyout of shares; Выкуп акций с привлечением долгового финансирования (leveraged buy-out);
I said 20,000 shares. Я сказал 20 000 акций.
• Instruments: shares, futures, futures options, bonds Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации
Dividend payments on CFDs on shares. Выплата дивидендов по CFD на акции;
Trade Shares in Your Favourite Companies Торгуйте акциями Ваших любимых компаний
Shares, indices, currencies and future commodities Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы
Number of Shares (CFDs): 2,000. Количество акций (контрактов на разницу): 2000.
Why seize Yukos shares and licenses? Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"?
Ah, my shares in Wheal Leisure? Ах, Мои акции в волдыри досуг?
Applicable for Forex, Metals and CFD Shares. Применяется к валютам, металлам и акциям CFD.
(IPO OR initial) AND (stock OR shares) (IPO OR первичное) AND (биржа OR акции)
Disgusted, many UES shareholders sold their shares. Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
The shares often reach truly bargain prices. Цены на акции часто опускаются до уровня цен спекулятивной сделки.
Otherwise they would leave the shares alone. В противном случае они оставят эти акции в покое.
However, those quotes are only for 100 shares. Однако, эти котировки только для 100 акций.
1.00 pm - Google shares drop to $510. 13:00 — цена на акции Google упала до $ 510.
But shares that you own, you can keep. Но вы можете «держать» акции, которыми владеете.
EXPLORE THE WORLD INDICES AND SHARES WE OFFER ИЗУЧИТЕ МИРОВЫЕ ИНДЕКСЫ И АКЦИИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger