Exemples d'utilisation de "Shooter" en anglais avec la traduction "стрелок"

<>
afficher
School shooter and school bomber. Школьный стрелок и школьный подрывник.
Dark haired guy was the shooter. Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
Listen, our shooter is using sabots. Слушай, наш стрелок использует сабо.
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
Right where a shooter would brace himself. Прямо там, где стрелок мог прислониться.
Must be below deck with our shooter. Должно быть, на нижней палубе с нашим стрелком.
The dark-haired guy was the shooter. Тут сказано, что этот темноволосый был стрелком.
The guy's a straight shooter, you know? Этот парень прямо стрелок, ты знал?
But, you know, sheriff's aa straight shooter. Но, вы знаете, шериф уличный стрелок.
Our shooter wasn't on the dinner boat. Наш стрелок был не на прогулочном катере.
Was it the second shooter on the grassy knoll? Его убил второй стрелок с холма?
Shooter slips into the backseat, pops the wrong guy. Стрелок прошмыгнул на заднее сиденье, грохнул не того парня.
Shooter was just outside the range of the camera. Стрелок находился вне поля зрения камеры.
I'll make an accomplished grouse shooter of him yet. Я сделаю из него отличного стрелка по куропаткам.
Shooter enters, ike her hair is leaves the door open. Стрелок вошел, т.к. её волосы застряли в открытой двери.
Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter. Твой стрелок был агентом моссада безжалостным охотником за головами.
It's Bey and Little Man, shooter one and two. Это Бэй и Малыш, стрелки номер один и два.
The beveling is usually like an arrow, pointing toward the shooter. Скос обычно как стрела, которая указывает на стрелка.
He was at the front desk when the shooter came in. Он был за центральной стойкой, когда стрелок вошел.
I have a comp of the, uh, shooter in Franklin Park. У меня есть набросок, э, стрелка из Парка Франклина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger