Ejemplos de uso de "Sobriety" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
13 years of sobriety just. 13 лет трезвости, просто.
An Egyptian precedent would bring awareness and sobriety to an entire generation of lenders that is not accustomed to considering this type of risk, and that may even be unfamiliar with the doctrine of odious debt. Египетский прецедент принес бы понимание и умеренность всему поколению кредиторов, которое не приучено к рассмотрению этого типа риска, оно даже возможно незнакомо с доктриной одиозного долга.
Sobriety is an ongoing battle. Трезвость - это непрерывная битва.
To avoid the sobriety checkpoint. Уворачивалась от теста на трезвость.
You're my sobriety buddy. Ты - мой приятель по трезвости.
I prefer a sobriety test. Лучше тест на трезвость.
I care about your sobriety. Меня волнует твоя трезвость.
Sobriety is the only choice. Трезвость - единственный выбор.
He never said anything about sobriety. Он никогда ничего не говорил о трезвости.
The same goes for my sobriety. Так же и с моей трезвостью.
My sobriety is on one plane. Моя трезвость - в одной плоскости.
Marilyn, you cannot compromise your sobriety. Мэрилин, нельзя жертвовать трезвостью.
You're concerned about my sobriety. Ты беспокоишься насчет моей трезвости.
And congrats again on your sobriety. И ещё раз поздравляю с трезвостью.
Not your sobriety twaddle, of course. Не эту вашу ерунду про трезвость, конечно.
My sobriety is simply a grind. Моя трезвость просто оттачивается.
Said it would ruin his sobriety. Сказал, что это нарушит его трезвость.
Here goes 20 minutes of sobriety. Прощайте, 20 минут трезвости.
It's a simple sobriety test. Это простой тест на трезвость.
I have 543 days of sobriety. Я прожил в трезвости 543 дня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR