Exemples d'utilisation de "Some" en anglais avec la traduction "какой - то"

<>
Some kind of sick game? Какая-то дебильная игра?
Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.
Some halfwit with a stutter? Какой-то слабоумный заика?
Some kind of blood lust. Какая-то жажда крови.
Some sort of network error? Какой-то сетевой глюк?
Thermal equipment of some kind. С помощью какого-то теплового оборудования.
Some kind of ungodly sacrifice. Для какого-то нечестивого жертвоприношения.
There was some spooky shit. Творили какое-то стремное дерьмо.
Some Buccaneers beat the Saints? Какие-то Корсары побили Святых?
Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.
Some sort of dago, anyway. С каким-то черномазым, одним словом.
Not some old fuddy duddy. Не какой-то старый пердун.
Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?
In some grand extortion plot. В каком-то заговоре с вымогательством.
Some psycho just zonked Norm. Какой-то псих просто вырубил Норма.
Some kind of goddamned funeral? Какие-то чёртовы похороны?
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
I found some fresh scat. Я нашел какой-то свежий помёт.
Please give us some examples. Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры.
Some kind of Mexican standoff. Какая-то мексиканская разборка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !