Exemples d'utilisation de "Start" en anglais avec la traduction "заводиться"
Traductions:
tous18852
начинать9607
начало2193
начинаться1919
запускать519
приступать457
снв417
запуск344
запускаться245
старт144
заводить115
стартовать28
развязывать23
формировать17
трогаться13
заводиться11
бросаться10
затевать10
выдвигаться7
сформировать5
запуски2
завязать2
autres traductions2764
Gee, I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start.
Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.
Throughout the weekend, Moscow echoed with the plaintive roar of drivers trying and failing to start their cars, and Twitter displayed images of stranded vehicles.
На выходных по Москве разносилось жалобное взрыкивание не заводящихся двигателей, а в «Твиттере» появилось немало фотографий застрявших автомобилей.
She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.
Она давала нам в долг, подвозила мою маму, когда ее машина не заводилась, так что, это самое меньшее, что я могла сделать.
Gas turbines have high acceleration and an efficient power-to-weight ratio, can start quickly in cold weather without prior warm-up – a necessity in Russia’s frigid winters – and they’re lightweight.
Газотурбинные двигатели обладает высокой приемистостью и имеют хорошее соотношения мощность/вес, они способны быстро заводиться зимой без предварительного разогрева — это важно в условиях суровых российских зим — и, кроме того, они легкие.
Can you tell us how an induction motor starts?
Можете ли вы мне рассказать, как заводится индукционный двигатель?
All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work.
Все, что они знают о жизни: утром они встают, если двигатель заводится, они едут на работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité