Exemples d'utilisation de "States" en anglais avec la traduction "государство"

Traductions:

tous55169 государство33866 штат6849 заявлять2378 состояние1561 выражать1526 говорить1243 указывать1038 высказывать461 утверждать412 сообщать336 излагать299 земля139 структура80 констатировать26 формулировать4 прописывать3 autres traductions4948

afficher

Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы

The Revolt Of The States Бунт государств

Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ)

The Danger of Weak States Угроза слабых государств

States are not given roles; Роли государствам не раздаются:

A Europe of Provinces, Not States Европа провинций, а не государств

The Birth Pains of Arab States Муки рождения арабских государств

Why no United States of Asia? Так почему же не Объединенные государства Азии?

Addressees of unilateral acts of States Адресаты односторонних актов государств

A New Deal for Fragile States Новый курс для нестабильных государств

Today, you've got nation states. Сегодня мы имеем суверенные государства.

Unfortunately, our states often do exactly that. К сожалению, наши государства зачастую именно это и делают.

You can break this out by states. Это видно на примере государств.

He believes nation states are inherently oppressive. Оджалан считает, что национальные государства изначально являются репрессивными и деспотическими.

Why do many states object to sects? Почему многие государства возражают против сект?

The Arab states are aware of this. Арабские государства осознают это.

and the sovereignty of all other states. и суверенитет всех остальных государств.

Moreover, six Asian states have nuclear weapons. Кроме того, у шести азиатских государств имеется ядерное оружие.

Other Muslim states seem to grasp this: Похоже, что другие мусульманские государства понимают это:

Kaire Mbuende, Namibia (Group of African States) Кайре Мбуэнде, Намибия (Группа африканских государств)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !