Exemples d'utilisation de "Stealing" en anglais avec la traduction "угонять"

<>
Are you stealing this car? Ты угоняешь эту машину?
You're stealing his car? Вы угоните его машину?
I'm stealing a car! Я угоняю машину!
You're stealing my car. Ты угоняешь мою машину.
By stealing his dad's car? И поэтому он угнал машину отца?
We're stealing a car now? Мы угоним машину?
Surveillance Cam caught her stealing a car Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину
Oh, my God, I'm stealing a car! О Боже мой, я угоняю машину!
Does it look like I'm stealing this car? А что, похоже, что я угоняю эту машину?
Does it look like I'm stealing this damn car? А что, похоже, что я угоняю эту машину?
If Russell were still alive, he wouldn't be stealing some ugly car. Если бы Рассел был жив, он бы не стал угонять страшную машину.
According to your previous testimony, when exactly did you see my client stealing your moped on Pine Street? В соответствии с данными вами ранее показаниями когда именно вы видели, как мой клиент угонял ваш мопед на Пайн-стрит?
He's living 96 blocks away on the South Side, dating my sister, stealing cars, and going by the name of Steve. Он живет в 96 кварталах отсюда на Южной стороне, встречается с моей сестрой, угоняет машины и откликается на имя Стив.
On 14 March, armed robbers broke into the compound of the International Committee of the Red Cross in Zalingei, stealing five vehicles. 14 марта вооруженные грабители ворвались в комплекс отделения Международного комитета Красного Креста в Залингее и угнали пять автотранспортных средств.
We didn't steal anything. Мы не угоняли машину.
Yeah, we steal a car. Да, давай угоним машину.
Yes, he steal her car. Да, он угоняет её машину.
I did steal that car. Я угнал ту машину.
Did Hawkeye steal that jeep? Хокай угнал наш джип?
Then he steals a car. Потом он угонит машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !