Exemples d'utilisation de "Text" en anglais avec la traduction "текстовый"

<>
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Additional text items to join. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
Text fields on website forms текстовые поля в формах веб-сайтов;
Export to a text file Экспортировать в текстовый файл
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
Label – Insert a text label. Этикетка — вставьте текстовую этикетку.
6. Send a Text Message 6. Отправка текстового сообщения
Link to a text file Создание связи с текстовым файлом
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
Call from a text conversation Вызов из текстовой беседы
Send a text (SMS) with... Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью...
Any text string is allowed. Допустима любая текстовая строка.
Disabling text messages with recovery codes Отключение текстовых сообщений с кодами восстановления
About text files and supported formats Текстовые файлы и поддерживаемые форматы
Additional text items to be joined. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
Changes a text value to Salesperson. Изменяет текстовое значение на "Продавец".
Get a verification code by text Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения.
Send text messages from your console Отправка текстовых сообщений с консоли
To create a new Text Ad: Чтобы создать новое текстовое рекламное объявление, выполните указанные ниже действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !