Beispiele für die Verwendung von "Text" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7176 текст5265 текстовый819 надпись91 написать63 тема48 учебник44 писать34 писаться1 andere Übersetzungen811

einblenden

Change the case of text Изменение регистра текста

Text fields on website forms текстовые поля в формах веб-сайтов;

Select the text box border. Выделите границу надписи.

And then you can also text the fish. Такде можно написать SMS-сообщение рыбе.

In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.

It's a text book explanation. Это трактовка событий из учебника.

The Rothschilds also figure prominently in Belous’s text. Белоус также много пишет о Ротшильдах, которые давно уже стали неотъемлемой частью теории заговоров о мерзком мировом правительстве.

You send a text message to the word "Google," which turns out to be 46645. Вы отправляете смс на слово "Google", которое в виде цифр пишется как 46645.

Text item to be joined. Элемент текста, который нужно присоединить.

Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ

Set margins for a text box Настройка полей для надписей

I'll text you if we get a break. Я тебе напишу, если нам дадут передышку.

She was on the phone with him right before she received the text message. Она говорила с ним по телефону прямо перед тем, как получила сообщение.

Yea, from the world's weirdest text book. Ага, страннейший в мире учебник.

Call or text +254 736542304 (from 7:00 to 21:00) Звоните или пишите SMS +254 736542304 (с 7: 00 по 21:00)

Add text to default descriptions Добавление текста в описания по умолчанию

New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение

Select the text box or shape. Выберите надпись или фигуру.

The text talks about her being an alcoholic reprobate. Тут написано, что она алкоголичка и распутница.

Yet the actual text of the book is curiously lacking substantive claims about the Soviet shuttle. Между тем, в главе, посвященной советским шаттлам, почти полностью отсутствует значимая информация о них.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen