Exemples d'utilisation de "Tracking" en anglais avec la traduction "отслеживать"

<>
Scroll to the Tracking section. Перейдите к разделу Отслеживание.
Search the message tracking log Поиск в журнале отслеживания сообщений
Ad tracking and performance metrics Отслеживание рекламы и метрики производительности
Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.
Learn more about conversion tracking. Подробнее об отслеживании конверсий.
Under Message handling, click Tracking Options. В группе Обработка сообщений выберите Параметры отслеживания.
Tracking Performance of Your Instant Articles Отслеживание результативности моментальных статей
Please reference the order tracking number. Пожалуйста, укажите номер отслеживания заказа.
Get Started with Tracking Offline Conversions Начало работы с отслеживанием офлайн-конверсий
We were tracking him on Overwatch. Мы отследили его по метке.
You Have Opted Out of Tracking Вы отключили отслеживание
Tracking shipping containers, verifying way bills. Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
Now the problem is tracking it. Проблема в том, как его отследить.
Does Microsoft collect eye tracking data? Собирает ли корпорация Майкрософт данные отслеживания движения глаз?
Copy your property's tracking ID. Скопируйте идентификатор отслеживания.
Tracking Requests for referrals and rewards Отслеживание запросов для переходов и вознаграждений
Which eye tracking devices are supported? Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз?
Promotion: Tracking mobile app installs ads Продвижение: отслеживание результативности рекламы для увеличения числа установок приложения
No marked bills, no tracking devices. Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
Storage dimension groups and tracking dimension groups Группы аналитик хранения и группы аналитик отслеживания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !