Exemplos de uso de "Tradition" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
This is a Turkish tradition. Это турецкая традиция.
This tradition arose in China. Эта традиция зародилась в Китае.
We must have respect for tradition. Мы должны уважать традиции.
It's a Big Bear tradition. Это наша традиция.
Germany has a strong tradition of research. У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований.
And there are strengths in Islamic tradition. И в исламской традиции есть сильные стороны.
Tradition can only be countered by creativity. Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him. В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Democratic politicians have a populist tradition, too. У демократических политиков также есть популистские традиции.
And cranberry sauce, our little Thanksgiving tradition. И клюквенный соус, наша традиция.
He too is reinventing the miniature tradition. Он тоже переосмысляет традиции индийских миниатюр.
He hoped I'd carry on the tradition. Он мечтал, что я продолжу традицию.
So there is no existing tradition in it. Поэтому в ней еще не существует традиций.
The Legatus would frown upon such storied tradition. Легату не понравилась бы эта легендарная традиция.
We can use our tradition to navigate change. Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.
He dreamed I would carry on the tradition. Он мечтал, что я продолжу традицию.
That was a tradition I wanted to follow. Была такая традиция и ей я хотел следовать.
So that's a sort of a tradition. Так что это что-то вроде традиции.
You're carrying on a proud family tradition. Ты продолжаешь славную семейную традицию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS