Exemples d'utilisation de "Truck" en anglais avec la traduction "грузовик"

<>
afficher
Is this truck a Mitsubishi? Это грузовик Мицубиси?
He drives a garbage truck. Он водитель мусорного грузовика.
They smell like truck tires. Они пахнут как шины для грузовиков.
Maybe from a truck tailgate? Может от задней двери грузовика?
Big Red Truck and Trailer. "Большой Красный", грузовики и прицепы.
It's a moving truck. Это перемещающийся грузовик.
Truck rolls up, homeowners leave. Подкатывает грузовик, владельцы уезжают.
A chunk of truck driver coccyx. Это кусок копчика водителя грузовика.
The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.
A truck overturned down near Springfield. Возле Спрингфилда перевернулся грузовик.
Stevedore or truck driver, scales operator. Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор.
A 24-year-old truck driver. 24-летний водитель грузовика.
Food service truck makes night deliveries. Грузовик по доставке еды делает ночные поставки.
We would prefer transportation by truck. Мы предпочитаем транспортировку грузовиком.
Dunham, the gas truck is here. Данэм, грузовик с газом здесь.
The bomber was in your truck. Подрывник был в твоем грузовике.
Boxes fall out of the truck. Из грузовика выпадают коробки.
Tanker truck smashed into a store. Грузовик с цистерной врезался в здание магазина.
All right, out of that truck. Всё, вылазьте из грузовика.
His truck never left the base. Его грузовик не покидал базу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger