Exemples d'utilisation de "Turtle" en anglais avec la traduction "черепашка"

Rechercher

Traductions:

tous216 черепаха118 черепашка77 черепаший6 autres traductions15

afficher

It was turtle from entourage. Это была черепашка из массовки.

It's a diamond turtle. Это - алмазная черепашка.

Yeah, I got a turtle. О, у меня есть черепашка.

You can meet my turtle. Познакомишься с моей черепашкой.

We're getting a turtle! У нас будет черепашка!

Do you not remember your turtle? Ты не помнишь свою черепашку?

Of course he has a turtle. Конечно, у него есть черепашка.

I wanna get Stanley, my turtle. Я хочу Стенли, мою черепашку.

What's up with the turtle? А что за черепашка?

Who's your favourite turtle, then? Кстати, а кто твоя любимая черепашка?

You stepped on my spirit turtle. Ты наступил на мою духовную черепашку.

Yes, the ladybug, not the turtle. Да, с божьей коровкой, не с черепашкой.

Lt's like having a turtle. Это как черепашку завести.

Mm-hmm, it's my turtle. Ага, моя черепашка.

We have to kill the turtle. Мы должны убить черепашку.

It's Tommy the turtle bubble bath. Это детская пена для ванной "Черепашка Томми".

That doesn't sound like a turtle. Не похоже на черепашку.

Why does the turtle move so slow? Почему так медленно ползет черепашка?

It's time to kill the turtle. Черепашка должна умереть.

Turtle or giraffe or, uh, little reindeer? Черепашка, или жирафик, или северный олененок?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !