Exemples d'utilisation de "Twins" en anglais avec la traduction "близнец"

<>
Jean and Kate are twins. Джейн и Кейт — близнецы.
Conjoined twins wrapped in a sheet? Сиамские близнецы завернутые в простыню?
Felix, where are the gemini twins? Феликс, где созвездие близнецов?
About this tall, dark hair, twins? О темноволосых близнецах?
Triplets are like twins, but much harder. Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее.
The twins have come down with measles. Близнецы слегли с корью.
The twins are indistinguishable from each other. Эти близнецы неотличимы друг от друга.
Of course, finance and democracy are not twins. Конечно, финансы и демократия - не близнецы-братья.
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
She gave birth to twins a week ago. Неделю назад она родила близнецов.
"Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally." "Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."
I slept in the guest room with the twins. Я спал в гостиной вместе с близнецами.
Like the Mowry twins, sticking together no matter what. Как сиамские близнецы Все время вместе, ни смотря ни на что.
How many sets of conjoined twins can there be? Сколько всего может быть пар сиамских близнецов?
Now I know why conjoined twins hate each other. Теперь я знаю, почему сиамские близнецы друг друга ненавидят.
Snotlout, you and the twins take him back to Berk. Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.
And we can make our own presents for the twins. И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.
We are twins. People often mistake me for my brother. Мы близнецы. Нас с братом часто путают.
Twins who were "Pride and Prejudice" part I and II. Близнецы превратились в 1-ю и 2-ю части "Гордости и предубеждения".
Like Castor and Pollux, the Gemini twins in Roman mythology. Как Кастор и Поллукс, близнецы из римской мифологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !