Exemples d'utilisation de "Type" en anglais avec la traduction "тип"

<>
For Account Type, select IMAP. Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP.
Type: LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) Тип: СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (СНГ)
Master cylinder type and size Тип основного цилиндра и его размер
Y, if type is postback Да, если тип — postback
Select the type of row. Выберите тип строки.
Restrictions on data type conversions Ограничения преобразования типов данных
Requires a Rate base type. Требуется Базовый тип ставки.
For accounts of Demo type Для счетов типа Demo
Create a timesheet period type Создание типа периода табеля учета рабочего времени
Energy costs by energy type Затраты на энергию по типу энергии
Type of control: hand lever. " Тип органа управления: ручной рычаг ".
Select a personnel action type. Выберите тип действия персонала.
Trading account number and type; Номер торгового счета и его тип;
Not really the outdoorsy type. Не действительно для типа улицы.
The message type to search. Тип сообщений для поиска.
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
To change the data type: Чтобы изменить тип данных, выполните указанные ниже действия.
Set up a calculation type. Укажите тип расчетов.
Create a new location type. Создайте новый тип местонахождения.
Media type: Image or Video тип мультимедийного материала (изображение или видео);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !