Exemples d'utilisation de "Using" en anglais avec la traduction "использовать"

<>
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
Using Role centers [AX 2012] Использование ролевых центров [AX 2012]
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Using the Graph API - Android Использование API Graph для Android
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Learn more about using hashtags. Подробнее об использовании хэштегов.
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Requires using the Feed dialog. Требуется использование диалогового окна.
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Using an Account Spending Limit Использование лимита расходов аккаунта
Thank you for using eBay Спасибо за использование eBay
Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки
Select by using an expression Использование выражения при выборе
What browser are you using? Какой браузер ты используешь?
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Best practices for using Bcc Рекомендации по использованию поля "СК"
You're using SharePoint Online Вы используете SharePoint Online
Using Test Ads On iOS Использование тестовой рекламы на iOS
Must be using https protocol. Необходимо использовать протокол https.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !