Beispiele für die Verwendung von "Using" im Englischen mit Übersetzung "использовать"

<>
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
Using Role centers [AX 2012] Использование ролевых центров [AX 2012]
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Using the Graph API - Android Использование API Graph для Android
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Learn more about using hashtags. Подробнее об использовании хэштегов.
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Requires using the Feed dialog. Требуется использование диалогового окна.
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Using an Account Spending Limit Использование лимита расходов аккаунта
Thank you for using eBay Спасибо за использование eBay
Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки
Select by using an expression Использование выражения при выборе
What browser are you using? Какой браузер ты используешь?
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Best practices for using Bcc Рекомендации по использованию поля "СК"
You're using SharePoint Online Вы используете SharePoint Online
Using Test Ads On iOS Использование тестовой рекламы на iOS
Must be using https protocol. Необходимо использовать протокол https.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!