Exemples d'utilisation de "Usually" en anglais avec la traduction "обычно"

<>
afficher
Usually I speak - raise anchor! Обычно я говорю - отдать швартовы!
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
That's usually no problem, Обычно нет проблем,
A detailed examination usually involves: Тщательный досмотр обычно предполагает:
Admins usually manage these requests. Такие запросы обычно рассматривают администраторы.
We usually talked in English. Мы обычно говорили на английском.
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
Usually works over on Fremont. Обычно работает на улице Фримонт.
Usually behind the shower curtain. Обычно за шторкой для душа.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Usually sized 320 x 50. Обычно размер баннера составляет 320 x 50 пикселей.
I usually break into strongboxes. Обычно я взламываю ящики для драгоценностей.
She's usually so easygoing. Обычно такая общительная.
Shifters usually run in families. Обычно это наследственное.
I usually walk to school. Я обычно иду в школу пешком.
After dinner, he usually sleeps. После обеда он обычно спит.
We usually do rustic ciabatta. Мы обычно пекли деревенский чиабатта.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger