Exemples d'utilisation de "Values" en anglais avec la traduction "величина"

<>
afficher
Summing squared and array values Суммирование квадратов величин и значений массива
VIX Futures & SPX Option VIX values Фьючерсы VIX & опцион SPX по величине VIX
I then repeated the experiment using various threshold values. Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
The observed and predicted values are shown in figure II. На диаграмме II отражены наблюдавшиеся и прогнозировавшиеся величины.
Values measured during the type test shall also be shown. Указываются также величины, измеренные в ходе испытания данного типа.
c Standard data table without including values for emission factors. c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
True Range is the greatest of the following three values: Истинный диапазон (True Range) есть наибольшая из следующих трех величин:
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored. Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.
In Table 2.4 the calculated values in the literature are summarized. Найденные в литературе расчетные величины обобщаются в таблице 2.4.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions. Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
The ndv values in table A13-1 can be used as gear ratios. Приводимые в таблице A13-1 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.
The n/v values in Table 22 can be used as gear ratios. Приводимые в таблице 22 величины n/v могут использоваться как передаточные числа.
The further analysis of possible inconsistencies of critical load parameter values across borders; дальнейший анализ возможных расхождений в величинах параметров критических нагрузок в различных странах;
The ndv values in table A13-2 can be used as gear ratios. Приводимые в таблице A13-2 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.
The peculiar thing is that you can actually calculate with these imaginary values. И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие.
For the most common filter sizes the values are shown in table 9. Для наиболее распространенных размеров фильтров эти величины указаны в таблице 9.
In Excel, select a series of date or time entries and the corresponding values. В Excel выделите ряд значений даты или времени и соответствующие им величины.
There is a tool on the site to calculate these values "Trader's Calculator". Для расчета этих величин на сайте есть инструмент «Калькулятор трейдера»
NOTE: These values are calculated based on a 6.25 mm/year corrosion rate. ПРИМЕЧАНИЕ: Эти величины рассчитаны на основе степени коэффициента корродирования 6,25 мм/год.
The rank of a number is its size relative to other values in a list. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger