Exemples d'utilisation de "Values" en anglais avec la traduction "значение"

<>
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
All values convert to Yes. Все значения преобразуются в значение "Да".
All other values are optional. Все другие значения указывать необязательно.
Error indicators or error values Индикаторы или значения ошибки
Some values aren't added. Некоторые значения не добавляются.
Conditions of only two values Условия для выбора одного из двух значений
Contain null (or missing) values Содержат пустые значения (или значения отсутствуют)
See Settings section for values. Возможные значения см. в разделе "Параметры".
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.
Contain one of many values Содержит одно из нескольких значений
The Values list is blank. Список Значения будет пустым.
The authOrig attribute contains values. Атрибут authOrig содержит значения.
The product of the values. Произведение значений.
Account structures and dimension values Структуры счета и значения аналитик
The following values are accepted: Допустимы следующие значения:
Enter the financial dimension values. Введите значения финансовых аналитик.
"No" values convert to 0. Значения "Нет" преобразуются в 0.
The unauthOrig attribute contains values. Атрибут unauthOrig содержит значения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !