Exemples d'utilisation de "Victims" en anglais avec la traduction "жертва"

<>
afficher
Many victims have fled Burma. Многие жертвы покинули Бирму.
Club kids, date rape victims. Тусовщики, жертвы изнасилования.
Global Warming’s Misunderstood Victims Неучтенные жертвы глобального потепления
Only Palestinian victims are listed. Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
How Terrorism's Victims Became Perpetrators Как превратиться из жертв терроризма в преступников
A final word to the victims. Последнее слово остается за жертвами.
His innocent victims, meanwhile, are invisible. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
We were victims of the Spaniards. Сначала мы были жертвами испанцев.
Must terrorism's victims be civilians? Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
That's why the random victims. Это объясняет случайный выбор жертв.
This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
We are a country of victims. Мы целая страна жертв.
Of course, most victims are traffickers. Конечно, большинство жертв - наркодилеры.
He's mocking his victims now. Теперь он глумится над жертвами.
There are laws to shield victims. Есть законы, чтобы защитить жертвы.
There are emotions of the victims. Чувства жертв катастрофы.
He beat and gagged his victims. Он избивал и засовывал кляп в рот своим жертвам.
Then we were victims of Don Porfirio. Позже - жертвами Дона Порфирио.
Victims of domestic violence received psychological assistance. Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь.
Asylum seekers have been the main victims. Лица, ищущие убежища стали главными жертвами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger