Exemples d'utilisation de "View" en anglais avec la traduction "точка зрения"

Traductions:

tous18973 просматривать2125 точка зрения1414 рассматривать1100 представление916 вид808 взгляды765 представления390 взгляд375 воззрение12 просматриваться10 панорама3 просматривавшийся1 autres traductions11054

afficher

That view has been vindicated. Эта точка зрения подтвердилась.

But this view is simplistic. Но это слишком упрощенная точка зрения.

Our oscillators corroborate my view. Наши осцилляторы подтверждают мою точку зрения.

Plato would reject this view. Платон бы отверг эту точку зрения.

I share this consensus view. Я разделяю эту согласованную точку зрения.

Holmes has a different view. У Холмса иная точка зрения.

My view is rather different. У меня другая точка зрения.

I completely understand this view. Я полностью понимаю эту точку зрения.

We may take the Gaian view. Можно принять точку зрения гайянизма.

Traditional technical analysis supports this view. Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения.

I half-agree with this view. В определенной степени я согласен с этой точкой зрения.

I am of the latter view. Я придерживаюсь второй точки зрения.

Unfortunately, the conventional view was right. К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.

The data clearly supports this view. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.

But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.

Another View: Against the Global Grain 2. Другая точка зрения: вопреки мировым ожиданиям

Our momentum studies corroborate my view. Наши исследования импульса подтверждают мою точку зрения.

Our hourly momentum studies corroborate my view. Наши исследования часового импульса подтверждают мою точку зрения.

I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.

Our daily momentum indicators corroborate my view. Наши ежедневные индикаторы импульса подтверждают мою точку зрения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !