Exemplos de uso de "WINS" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
Let's see who wins! Давай посмотрим, кто победит!
We need a plan if Assad wins Нам нужен план на случай победы Асада
Shelly wins Miss Twin Peaks, Shelly dies. Шелли завоёвывает титул Мисс Твин Пикс, Шелли умирает.
Average consecutive wins — average amount of profitable positions in consecutive profitable series; Средний непрерывный выигрыш — среднее количество прибыльных позиций в непрерывных прибыльных сериях;
Heartbeat connection has WINS address Пульс подключения содержит адрес WINS
On the contrary, if the nation-state model wins out over integration, Europeans will pay a high price in this century. Напротив, если модель национального государства одержит верх над интеграцией, Европейцы в этом столетии заплатят высокую цену.
[T]hey could write biting editorials,” but lacked the stomach to “throw acid, beat up opponents, organize street gangs...and engage in the brutality that wins” in political uprisings. Они могли писать обличительные редакционные статьи", но им не хватило смелости "избить своих оппонентов, организовать уличные банды ... и проявить безжалостность к своим противникам, а без этого невозможно выйти победителем в политической схватке".
Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.
Now suppose that Brexit wins. Теперь предположим, что побеждает Брексит.
a show of power wins the day. победу одерживает демонстрация силы.
Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom. Даже писарь может завоевать себе свободу.
I think the reason this works so well is because everybody involved wins. [Надпись: Вы мои соски не видели? ] Я думаю что эти работы столь удачны, потому что в выигрыше все участники.
Primary WINS server failed to respond Основной сервер WINS не ответил на запрос
In this ecosystem, everyone wins. В такой экосистеме выигрывают все.
At that point gravity wins. А тогда победит сила притяжения.
Ten grand he wins in three rounds. Десять штук на победу в трех раундах.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. Чтобы он понимал: титулы завоёвывает игра в защите, и поэтому он должен трудиться в защите.
It's no worse than even-money he'll change if Furioso wins. Не страшнее крупного выигрыша, который он получит, если победит Фуриозо.
The Secondary WINS server address is blank Пустой адрес вторичного сервера WINS
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS