Exemples d'utilisation de "WITH" en anglais avec la traduction "от"

<>
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
He turned pale with fear. Он побледнел от страха.
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
She was trembling with fear. Она тремела от страха.
She is babbling with happiness. Она светится от счастья.
He was crying with hunger. Он плакал от голода.
EXNESS will provide you with Вы получаете от EXNESS
Highlight your notes with ink Выделение заметок от руки
Earth ran red with blood. Земля стала красной от крови.
I was feverish with embarrassment. От смущения меня трясло.
He was seething with anger. Он кипел от гнева.
She's bursting with curiosity Ее распирает от любопытства
What Is Wrong with Terrorism? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Otto deals exclusively with Durango. Отто получает товар исключительно от Дуранго.
I'm bursting with curiosity Меня распирает от любопытства
Whitechapel is plagued with terrors. Уайтчепел страдает от ужасов.
She was pale with fear. Она была бледная от страха.
With a vintage prada shift? Винтажной кофточкой от Прадо?
She was radiant with love. Она светилась от любви.
Someone with the codename Goldcrest. От кого-то под псевдонимом Королёк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !