Exemples d'utilisation de "Weapons" en anglais avec la traduction "оружие"

<>
afficher
o All nuclear weapons possessors o все обладатели ядерного оружия
7. Weapons, ammunition or explosives 7. Оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества
Our weapons stood no chance. Наше оружие было бессильно.
Effects of the weapons themselves. Последствия от использования самого оружия.
Chemical weapons and toxic waste. Химическое оружие и токсические отходы.
a world without nuclear weapons. мир без ядерного оружия.
Nuclear weapons give us nightmares. Ядерное оружие - наш ночной кошмар.
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Drop your weapons or die. Бросайте ваше оружие, или умрете.
And is exchanging weapons for power. И меняет оружие на власть.
C-4, automatic weapons, blasting caps. С4, автоматическое оружие куча взрывателей.
China’s Weapons of Trade War Оружие Китая в торговой войне
All of you, pack your weapons. Все вы, пакуйте оружие.
They also fight with old weapons. Также в их распоряжении находится старое оружие.
Mere errand boys, carrying concealed weapons. Простые посыльные с оружием под полой.
Transfer weapons control to my station. Передайте управление оружием на мою консоль.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company Компания “дорогого вождя” по торговле ядерным оружием
Their weapons are terror and chaos. Их оружием является террор и хаос.
We need to bring weapons over. Нужно развезти оружие всем бирмингемским группам.
Iraq possesses weapons of mass destruction; Ирак владеет оружием массового поражения;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger