Exemples d'utilisation de "Woods" en anglais avec la traduction "древесина"

Traductions:

tous1309 древесина316 лес291 дерево135 древесный91 деревянный57 вудс32 дровяной5 autres traductions382

Vertical proposals have sought to address NTBs, including in electrical, automotive textiles, footwear and woods products pertaining to labelling requirements, customs control, conformity assessment, importer registration, TRQ or international standards. Задача устранения НТО ставилась в вертикальных предложениях, в том числе в электротехнике, автотехнике, текстиле, обуви и изделиях из древесины, которые касаются требований маркировки, таможенного контроля, оценки соответствия, регистрации импортера, ТК или международных стандартов.

Promote efforts to address the disproportionate burdens experienced by women in rural areas, including carrying loads of fuel woods over long distances and suffering adverse health effects from prolonged exposure to open fires. содействовать усилиям по уменьшению несоразмерного бремени, испытываемого женщинами в сельских районах, включая переноску вязанок топливной древесины на далекие расстояния и неблагоприятные последствия для их здоровья в связи с продолжительным пребыванием у открытых источников огня.

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.

Also slivers of polished wood. А еще кусочки шлифованной древесины.

Policy forum: forest, wood and energy Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии

Textile, leather, wood and paper industries Промышленность по производству текстиля, кожи, древесины и бумаги

This is Norwegian Forestry Commission wood. Это норвежская древесина от комитета по лесному хозяйству.

Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины

I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.

Bloodshot eyes and wood in a pill. Налитые кровью глаза и древесина в пилюле.

Firing installations for wood and other biomass fuels; установки для сжигания древесины и других видов топлива из биомассы;

Item 2: In-session seminar on potential wood supply Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины

Zo, eight planks of wood, as pliable as possible. Зо, восемь гибких, насколько это возможно, досок из древесины.

There's many different kinds of wood in here. Здесь много разных сортов древесины.

I happen to make flutes in my wood shop. А я изготавливаю флейты в своём магазине древесины.

Who would have thought that wood could be on backorder? Кто бы мог подумать, что на древесину существует предзаказ?

Will wood energy harm the forest-based industries in Europe? Нанесет ли производство энергии на базе древесины вред деревообрабатывающей промышленности Европы?

Japan also promotes wood as an alternative to steel and concrete. Япония также поощряет использование древесины в качестве альтернативы стали и бетону.

All sectors of the wood using industry can benefit from integration. Все сектора промышленности, использующей древесину, могут получить выгоду от интеграции.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !