Exemples d'utilisation de "ache" en anglais avec la traduction "боль"

<>
afficher
Reading makes my head ache. Чтение доставляет мне головную боль.
O this ache in my heart О эта боль в моем сердце
Every heart has its own ache Боль у каждого своя
Something for a stomach ache, please. Мне нужно что-нибудь от боли в желудке.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
I thought reading makes your head ache. Я думала, от чтения у тебя головная боль.
Do you have anything for a stomach ache? У вас есть что-нибудь от боли в животе?
No, you were more like a dull ache. Нет, ты была похожа на унылую боль.
It's that ache in your heart, the weight. Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть.
If I could buy my way out of the ache in my heart, I would. Если бы я могла купить свободу от боли в моем сердце, я бы так и сделала.
The first shall bury his heart in the dark wood beneath the snow, yet still feel its ache. Первый похоронит сердце своё под снегом в тёмном лесу, но боль его не уймётся.
We are sorry to trouble you at the darkest of hours, but my sister is suffering such severe stomach ache and we are without medicine. Простите за беспокойство в такой поздний час, но у моей сестры такая сильная боль в животе, а мы без лекарства.
Oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode? О, та темнота, противная боль в глубине твоего живота, ярость в твоей груди, которая заставляет тебя чувствовать, что как будто твоё сердце собирается взорваться?
I had a bad rash and a nasty stomach ache but those are mild side effects for a drug that has and will continue to save thousands of lives. У меня появилась сыпь и боль в животе но это - незначительные побочные эффекты лекарства, которое спасало и спасет еще тысячи жизней.
He used to suffer from stomach aches. Она часто страдала от болей в желудке.
It's used for muscle aches and pains. Она используется при болях в мышцах.
Tawney, watch out for fever, chills, any back aches. Тони, следи за температурой, ознобом, болями в спине.
Getting active can also allay general body aches and pains. Ведение активного образа жизни может ослабить боли в целом.
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions. Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.
My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger