Exemples d'utilisation de "ache" en anglais

<>
I've got a stomach ache у меня болит живот
Reading makes my head ache. Чтение доставляет мне головную боль.
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
You got a little tummy ache? У тебя животик разболелся?
We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache. Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.
Just more like a dull ache. Скорее, просто ноющая.
I have a stomach ache miss. Мадам, у меня болит желудок.
O this ache in my heart О эта боль в моем сердце
What are you doing to dull your ache for power? Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?
My head started to ache a little while ago, and i think i'll stop. У меня разболелась голова, и наверное я закончу.
Something for a stomach ache, please. Мне нужно что-нибудь от боли в желудке.
Every heart has its own ache Боль у каждого своя
My joints ache when it gets cold. Когда холодает, у меня болят суставы.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Do you have anything for a stomach ache? У вас есть что-нибудь от боли в животе?
I thought reading makes your head ache. Я думала, от чтения у тебя головная боль.
I have a stomach ache all the time. У меня постоянно болит живот.
No, you were more like a dull ache. Нет, ты была похожа на унылую боль.
I had an ache in my arm yesterday. Вчера у меня болела рука.
It's that ache in your heart, the weight. Эта боль, что в твоем сердце, эта тяжесть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !