Usage examples of "airplane" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 самолет283 аэроплан4 other translations59

“No problems with the airplane” "С самолетом проблем не было"

So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves. Получается, что клапаны внизу этих труб, как радио-управляемые клапаны аэроплана.

And those airplane eye masks. И маски для глаз, которые выдают в самолетах.

And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina. А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине.

This is not an airplane. Это не самолет.

So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree? В общем вопрос в том, как пилот сможет облететь вокруг света на аэроплане, который использует столько же энергии, сколько и большая рождественская ёлка?

I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.

And a fabulous man called Miles Loyd who lives on the outskirts of San Francisco, wrote this seminal paper that was completely ignored in the Journal of Energy about how to use basically an airplane on a piece of string to generate enormous amounts of electricity. И чудесный человек по имени Майлз Лойд , который живет на окраине Сан-Франциско, опубликовал основополагающую статью, оставшуюся совершенно незамеченной, в журнале Journal of Energy. Статья о том, как использовать привязанный к тросу аэроплан для генерирования огромных объёмов электроэнергии.

The product was that airplane. Тогда этим объектом был самолёт.

Hijacking an airplane is relatively inexpensive. Угон самолета также вещь относительно недорогая.

I conceived the kind of airplane. я определял тип будущего самолёта,

I went to Kyushu by airplane. Я отправился на Кюсю на самолёте.

Shove an undamaged airplane with snowplows? Тащить исправный самолет снегоочистителями?

I didn't check the airplane. Я не проверял самолёт лично.

Look! The airplane is taking off. Смотри! Самолёт взлетает.

It would be their airplane tails. Хвосты самолетов.

I want to travel by airplane. Я хочу лететь самолётом.

This tire comes from the airplane. Это колесо от самолёта.

What's the deal with airplane peanuts? Что за буча из-за арахиса в самолетах?

An airplane touched down on the runway. Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download