Usage examples of "all day ware" in English with translation to Russian

<>
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
I stayed home all day long instead of going to the movies. Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
It rained all day yesterday. Вчера дождь шёл целый день.
He has been working all day long. Он проработал весь день.
It rained hard all day. Весь день шёл сильный дождь.
It was fine all day. Весь день была хорошая погода.
He does nothing but watch TV all day long. Он ничего не делает, только смотрит телевизор.
The north wind held on all day. Северный ветер дул весь день.
Jim acted very strangely all day. Джим весь день вёл себя странно.
The girl did nothing but read all day. Девушка ничего не делала весь день, только читала.
I learned English words by heart all day yesterday. Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
We'll finish the work even if it takes us all day. Мы закончим работу, даже если это потребует от нас весь день.
I've worked all day, so that I am very tired. Я работал весь день и очень устал.
He was very busy all day. Он был очень занят весь день.
I slept all day yesterday, because it was Sunday. Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!