Exemplos de uso de "all of us" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It involves all of us. Это касается всех нас.
All of us are makers. Мы все - создатели.
they're for all of us. всем нам.
All of us are refugees. Мы все беженцы.
we all form tribes, all of us. все мы формируем племена, буквально все.
All of us know him well. Мы все хорошо его знаем.
All of us here have great minds. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
All of us, except him, went. Пошли мы все, кроме него.
And that will affect almost all of us. А уж это затронет практически всех нас.
it belongs to all of us. она принадлежит нам всем.
Therein lies the inspiration for all of us. Там находится вдохновение для всех нас.
All of us looked through the window. Мы все посмотрели в окно.
His photo was remembered by all of us. Все мы помним эту фотографию.
It's embarrassing for all of us. Не ставьте нас всех в неловкое положение.
Like all of us, Edmond Halley was born curious. Как и все мы, Эдмунд Галлей родился любопытным.
People, a good year to all of us! Люди, хорошего нам всем года.
And all of us are constantly looking for harmony. И все мы постоянно ищем гармонию.
That is a question all of us should consider. Это вопрос, которым мы все должны задаться.
Because the clock is ticking for all of us. Так как часы тикают для всех нас.
We'll go to Kattegat all of us, tomorrow. Завтра мы все выдвигаемся, в Каттегат.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS