Exemples d'utilisation de "all" en anglais avec la traduction "все"

<>
That is all I have. Это всё, что у меня есть.
Resolves and validates all recipients. Разрешает и проверяет достоверность всех получателей.
Henry, Minx, they all do. Генри, Минкс, они все это делают.
They all tried their luck. Все к ней подкатывали.
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
All of this is welcome. Всё это правильно.
Almost all patients are incurable." Практически все пациенты неизлечимы."
Anyway, they all went quiet. В общем, они сразу все притихли.
All the rest is false. Все остальное неправда.
Are all the cubicles connected? Все кабины подключены?
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.
All versions of Friend Smash! Все версии Friend Smash!
All that has changed recently. Однако недавно все изменилось.
That brings all the nutrients: Оно приносит с собой все питательные вещества.
All about clubs on Xbox Все о клубах на консоли Xbox
All black people look alike. Все чёрные на одно лицо.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
All products and product masters Все продукты и шаблоны продукции
Where are all the hotties? Где же все горячие парни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !