Usage examples of "always sincerely yours" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Most sincerely yours, Искренне Ваш.

Very sincerely yours, Искренне Ваш.

I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.

Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.

Sincerely yours, Wendy Savage. Искренне ваша, Венди Савидж.

As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.

So unless you ever hit those milestones, My relationship with sam will always trump yours. И пока ты хотя бы в этом со мной не сравняешься, мои отношения с Сэмом всегда будут превосходить твои.

If you were to drop it, no matter which way it came up you'd always know it was yours. Если Вы уроните ее, не важно где, Вы всегда поймете, что она Ваша.

100% STP covering model guarantees that our interest is always in line with yours 100% модель STP: наши интересы всегда совпадают с вашими

Were you always worried that yours was too big? Вы всегда переживали, что Ваш - слишком большой?

I noticed how you're almost always near those twin sons of yours, how they bear your distinctive Mark. Я заметил, как ты всегда оказываешься рядом с теми двумя братьями-близнецами, как они терпят твоего характерного Марка.

There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. Вот - мой мир, а вот - твой мир. "Мой мир" всегда лучше, чем "твой мир", потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный,

I always kept a personal record of my cases, and I wondered, would you mind if I took a look at yours? Я всегда хранил личные записи о делах и подумал, что вы дадите взглянуть на ваши?

Remember there is always somebody on the opposite side of your trade, wanting the market to go in the opposite direction and having equally strong convictions in their trade as you have in yours. Помните, что всегда есть кто-то на другой стороне рынка, стараясь торговать в противоположном направлении и также сильно, как и вы, убежденные в своей правоте.

Yours sincerely Mary. Искренне Ваша Мэри.

Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни

Yours sincerely, Thomas Shelby Искренне ваш, Томас Шелби

Yours sincerely, Joachim Stiller. Искренне ваш, Иоахим Стиллер.

Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка

yours sincerely С уважением

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download