Exemples d'utilisation de "and" en anglais avec la traduction "а"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous454926 и370301 а45003 но2828 причем272 плюс50 да еще8 autres traductions36464

afficher

And this is a question. А вот вопрос.

Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.

A, C, G and T. А, Ц, Г и Т.

And the accountants, did they. А счетоводы, они.

And how is the soccer? А что же сам футбол?

And he says, "OSHA? Ocean." А он говорит: "OSHA? - Океан."

And how are you doing? А как у вас дела?

And boys don't cry. А мальчики не плачут.

And you're a virgin. А ты - девственник.

Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.

And security is another issue. А безопасность - это еще одна проблема.

And then you could decide: А затем решить:

And I myself a prude. А я сама ханжа.

And now for the topper. А теперь самое главное.

And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?

And you had gold fever. А вот золотая лихорадка.

And I longed for Gio. А я жаждала Джио.

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

And I ratted him out. А я его сдал.

And basically, I did nothing. А я, по существу, ничего не делал.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger