Exemples d'utilisation de "and" en anglais

<>
And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.
And how do wolves live? А как живут волки?
And this is what changed. Но именно это изменилось.
And it will get worse. Причём, ситуация будет только ухудшаться.
That, and nobody steals beef barley soup. Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной.
And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?
Up arrow and down arrow Стрелка вверх и стрелка вниз
And that makes us stronger. А значит, становимся сильнее мы.
Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
And it builds up exponentially. Причем их рост экспоненциальный.
Three, four max, and my swinging cod. Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.
Close quarters and a cold, drafty environment. Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.
Hey, guys, friar and vesper. Эй, ребята, Фраер и Веспер.
And not chase after superstitions. А не гоняться за всякой хиромантией.
And there’s much more. Но это далеко не всё.
And it's disposable, really. Это скиф, причём одноразовый.
Three bucks a day and a box lunch. Три бакса в день, плюс обед.
Seeing blood are stained and carrying weapons. Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
And Italy is, well, Italy. А Италия – что же, это Италия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !